和合本
哀哉！耶和華的日子臨近了。這日來到，好像毀滅從全能者來到。

New International Version
Alas for that day! For the day of the Lord is near; it will come like destruction from the Almighty.

King James Version
Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.

English Revised Version
Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as destruction from the Almighty shall it come,

Updated King James Version
Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.

American Standard Version
Alas for the day! for the day of Jehovah is at hand, and as destruction from the Almighty shall it come.

Young's Literal Translation
And cry unto Jehovah, `Alas for the day! For near `is' a day of Jehovah, And as destruction from the mighty it cometh.

Bible in Basic English
Sorrow for the day! for the day of the Lord is near, and as destruction from the Ruler of all it will come.

World English Bible
Alas for the day!

English Standard Version
ERROR