和合本
至於撒瑪利亞，他的王必滅沒，如水面的沫子一樣。

New International Version
Samaria's king will be destroyed, swept away like a twig on the surface of the waters.

King James Version
As for Samaria, her king is cut off as the foam upon the water.

English Revised Version
As for Samaria, her king is cut off, as foam upon the water.

Updated King James Version
As for Samaria, her king is cut off as the foam upon the water.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
As for Samaria, her king is cut off as the foam upon the water.

American Standard Version
`As for' Samaria, her king is cut off, as foam upon the water.

Young's Literal Translation
Cut off is Samaria! Its king `is' as a chip on the face of the waters.

Bible in Basic English
As for Samaria, her king is cut off, like mist on the water.

World English Bible
Samaria and her king float away,

English Standard Version
ERROR