和合本
講解是這樣：彌尼，就是神已經數算你國的年日到此完畢。

New International Version
"Here is what these words mean: Mene ote style="f" caller="+"> 5:26 Mene can mean numbered or mina (a unit of money). : God has numbered the days of your reign and brought it to an end.

King James Version
This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.

English Revised Version
This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and brought it to an end.

Updated King James Version
This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and finished it.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.

American Standard Version
This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and brought it to an end;

Young's Literal Translation
This `is' the interpretation of the thing: Numbered -- God hath numbered thy kingdom, and hath finished it.

Bible in Basic English
This is the sense of the words: Mene; your kingdom has been numbered by God and ended.

World English Bible
This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end;

English Standard Version
ERROR