和合本
於是命令發出，哲士將要見殺，人就尋找但以理和他的同伴，要殺他們。

New International Version
So the decree was issued to put the wise men to death, and men were sent to look for Daniel and his friends to put them to death.

King James Version
And the decree went forth that the wise men should be slain; and they sought Daniel and his fellows to be slain.

English Revised Version
So the decree went forth, and the wise men were to be slain; and they sought Daniel and his companions to be slain.

Updated King James Version
And the decree went forth that the wise men should be slain; and they sought Daniel and his fellows to be slain.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the decree went forth that the wise men should be slain; and they sought Daniel and his fellows to be slain.

American Standard Version
So the decree went forth, and the wise men were to be slain; and they sought Daniel and his companions to be slain.

Young's Literal Translation
And the sentence hath gone forth, and the wise men are being slain, and they have sought Daniel and his companions to be slain.

Bible in Basic English
So the order went out that the wise men were to be put to death; and they were looking for Daniel and his friends to put them to death.

World English Bible
So the decree went forth, and the wise men were to be slain; and they sought Daniel and his companions to be slain.

English Standard Version
ERROR