和合本
你們也沒有看守我的聖物，卻派別人在聖地替你們看守我所吩咐你們的。

New International Version
Instead of carrying out your duty in regard to my holy things, you put others in charge of my sanctuary.

King James Version
And ye have not kept the charge of mine holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.

English Revised Version
And ye have not kept the charge of mine holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.

Updated King James Version
And all of you have not kept the charge of mine holy things: but all of you have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And ye have not kept the charge of mine holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.

American Standard Version
And ye have not kept the charge of my holy things; but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.

Young's Literal Translation
and ye have not kept the charge of My holy things, and ye set `them' for keepers of My charge in My sanctuary for you.

Bible in Basic English
And you have not taken care of my holy things; but you have put them as keepers to take care of my work in my holy place.

World English Bible
You have not kept the charge of my holy things; but you have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.

English Standard Version
ERROR