和合本
主耶和華說:這日事情臨近,也必成就,乃是我所說的日子。
New International Version
It is coming! It will surely take place, declares the Sovereign Lord. This is the day I have spoken of.
King James Version
Behold, it is come, and it is done, saith the Lord GOD; this is the day whereof I have spoken.
English Revised Version
Behold, it cometh, and it shall be done, saith the Lord GOD; this is the day whereof I have spoken.
Updated King James Version
Behold, it has come, and it is done, says the Lord GOD; this is the day whereof I have spoken.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Behold, it is come, and it is done, saith the Lord GOD; this is the day whereof I have spoken.
American Standard Version
Behold, it cometh, and it shall be done, saith the Lord Jehovah; this is the day whereof I have spoken.
Young's Literal Translation
Lo, it hath come, and it hath been done, An affirmation of the Lord Jehovah, It `is' the day of which I spake.
Bible in Basic English
See, it is coming and it will be done, says the Lord; this is the day of which I have given word.
World English Bible
Behold, it comes, and it shall be done, says the Lord Yahweh; this is the day about which I have spoken.
English Standard Version
ERROR