和合本
你本國的子民問你說：『這是什麼意思？你不指示我們嗎？』

New International Version
"When your people ask you, 'Won't you tell us what you mean by this?'

King James Version
And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not shew us what thou meanest by these?

English Revised Version
And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not shew us what thou meanest by these?

Updated King James Version
And when the children of your people shall speak unto you, saying, Will you not show us what you mean by these?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not shew us what thou meanest by these?

American Standard Version
And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not show us what thou meanest by these?

Young's Literal Translation
`And when sons of thy people speak unto thee, saying, Dost thou not declare to us what these `are' to thee?

Bible in Basic English
And when the children of your people say to you, Will you not make clear to us what these things have to do with us?

World English Bible
When the children of your people shall speak to you, saying, Will you not show us what you mean by these?

English Standard Version
ERROR