和合本
主耶和華如此說：因為人對你說：『你是吞吃人的，又使國民喪子』，

New International Version
" 'This is what the Sovereign Lord says: Because some say to you, "You devour people and deprive your nation of its children,"

King James Version
Thus saith the Lord GOD; Because they say unto you, Thou land devourest up men, and hast bereaved thy nations:

English Revised Version
Thus saith the Lord GOD: Because they say unto you, Thou land art a devourer of men, and hast been a bereaver of thy nation;

Updated King James Version
Thus says the Lord GOD; Because they say unto you, You land devour up men, and have bereaved your nations:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Thus saith the Lord GOD; Because they say unto you, Thou land devourest up men, and hast bereaved thy nations;

American Standard Version
Thus saith the Lord Jehovah: Because they say unto you, Thou `land' art a devourer of men, and hast been a bereaver of thy nation;

Young's Literal Translation
Thus said the Lord Jehovah: Because they are saying to you: A devourer of men `art' thou, And a bereaver of thy nations thou hast been,

Bible in Basic English
This is what the Lord has said: Because they say to you, You, O land, are the destruction of men, causing loss of children to your nation;

World English Bible
Thus says the Lord Yahweh: Because they say to you, You land are a devourer of men, and have been a bereaver of your nation;

English Standard Version
ERROR