和合本
主耶和華如此說：全地歡樂的時候，我必使你荒涼。

New International Version
This is what the Sovereign Lord says: While the whole earth rejoices, I will make you desolate.

King James Version
Thus saith the Lord GOD; When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.

English Revised Version
Thus saith the Lord GOD: When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.

Updated King James Version
Thus says the Lord GOD; When the whole earth rejoices, I will make you desolate.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Thus saith the Lord GOD; When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.

American Standard Version
Thus saith the Lord Jehovah: When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.

Young's Literal Translation
Thus said the Lord Jehovah: According to the rejoicing of the whole land, A desolation I make of thee.

Bible in Basic English
This is what the Lord has said: Because you were glad over my land when it was a waste, so will I do to you:

World English Bible
Thus says the Lord Yahweh: When the whole earth rejoices, I will make you desolate.

English Standard Version
ERROR