和合本
你們作我的羊,我草場上的羊,乃是以色列人,我也是你們的神。這是主耶和華說的。」
New International Version
You are my sheep, the sheep of my pasture, and I am your God, declares the Sovereign Lord.' "
King James Version
And ye my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord GOD.
English Revised Version
And ye my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord GOD.
Updated King James Version
And all of you my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your God, says the Lord GOD.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And ye my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord GOD.
American Standard Version
And ye my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord Jehovah.
Young's Literal Translation
And ye, My flock, the flock of My pasture, Men ye `are' -- I `am' your God, An affirmation of the Lord Jehovah!'
Bible in Basic English
And you are my sheep, the sheep of my grass-lands, and I am your God, says the Lord.
World English Bible
You my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God, says the Lord Yahweh.
English Standard Version
ERROR