和合本
我又必用你的血澆灌你所游泳之地，漫過山頂；河道都必充滿。

New International Version
I will drench the land with your flowing blood all the way to the mountains, and the ravines will be filled with your flesh.

King James Version
I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee.

English Revised Version
I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the watercourses shall be full of thee.

Updated King James Version
I will also water with your blood the land wherein you swim, even to the mountains; and the rivers shall be full of you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee.

American Standard Version
I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the watercourses shall be full of thee.

Young's Literal Translation
And watered the land with thy flowing, From thy blood -- unto the mountains, And streams are filled from thee.

Bible in Basic English
And the land will be watered with your blood, and the waterways will be full of you.

World English Bible
I will also water with your blood the land in which you swim, even to the mountains; and the watercourses shall be full of you.

English Standard Version
ERROR