和合本
我必將我的忿怒倒在埃及的保障上，就是訓上，並要剪除挪的眾人。

New International Version
I will pour out my wrath on Pelusium, the stronghold of Egypt, and wipe out the hordes of Thebes.

King James Version
And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No.

English Revised Version
And I will pour my fury upon Sin, the strong hold of Egypt; and I will cut off the multitude of No.

Updated King James Version
And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No.

American Standard Version
And I will pour my wrath upon Sin, the stronghold of Egypt; and I will cut off the multitude of No.

Young's Literal Translation
And I have poured out My fury on Sin, the stronghold of Egypt, And I have cut off the multitude of No.

Bible in Basic English
I will let loose my wrath on Sin, the strong place of Egypt, cutting off the mass of the people of No.

World English Bible
I will pour my wrath on Sin, the stronghold of Egypt; and I will cut off the multitude of No.

English Standard Version
ERROR