和合本
他們必使你下坑；你必死在海中，與被殺的人一樣。

New International Version
They will bring you down to the pit, and you will die a violent death in the heart of the seas.

King James Version
They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of them that are slain in the midst of the seas.

English Revised Version
They shall bring thee down to the pit; and thou shalt die the deaths of them that are slain, in the heart of the seas.

Updated King James Version
They shall bring you down to the pit, and you shall die the deaths of them that are slain in the midst of the seas.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of them that are slain in the midst of the seas.

American Standard Version
They shall bring thee down to the pit; and thou shalt die the death of them that are slain, in the heart of the seas.

Young's Literal Translation
To destruction they bring thee down, Thou diest by the deaths of the wounded, in the heart of the seas.

Bible in Basic English
They will send you down to the underworld, and your death will be the death of those who are put to the sword in the heart of the seas.

World English Bible
They shall bring you down to the pit; and you shall die the death of those who are slain, in the heart of the seas.

English Standard Version
ERROR