和合本
雅完人、土巴人、米設人都與你交易；他們用人口和銅器兌換你的貨物。

New International Version
" 'Greece, Tubal and Meshek did business with you; they traded human beings and articles of bronze for your wares.

King James Version
Javan, Tubal, and Meshech, they were thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.

English Revised Version
Javan, Tubal, and Meshech, they were thy traffickers: they traded the persons of men and vessels of brass for thy merchandise.

Updated King James Version
Javan, Tubal, and Meshech, they were your merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in your market.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Javan, Tubal, and Meshech, they were thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.

American Standard Version
Javan, Tubal, and Meshech, they were thy traffickers; they traded the persons of men and vessels of brass for thy merchandise.

Young's Literal Translation
Javan, Tubal, and Meshech -- they `are' thy merchants, For persons of men, and vessels of brass, They have given out thy merchandise.

Bible in Basic English
Javan, Tubal, and Meshech were your traders; they gave living men and brass vessels for your goods.

World English Bible
Javan, Tubal, and Meshech, they were your traffickers; they traded the persons of men and vessels of brass for your merchandise.

English Standard Version
ERROR