和合本
百姓問我說：「你這樣行與我們有什麼關係，你不告訴我們嗎？」

New International Version
Then the people asked me, "Won't you tell us what these things have to do with us? Why are you acting like this?"

King James Version
And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?

English Revised Version
And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?

Updated King James Version
And the people said unto me, Will you not tell us what these things are to us, that you do so?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so ?

American Standard Version
And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?

Young's Literal Translation
And the people say unto me, `Dost thou not declare to us what these `are' to us, that thou art doing?'

Bible in Basic English
And the people said to me, Will you not make clear to us the sense of these things; is it for us you do them?

World English Bible
The people said to me, Won't you tell us what these things are to us, that you do so?

English Standard Version
ERROR