和合本
且以我的安息日為聖。這日在我與你們中間為證據,使你們知道我是耶和華你們的神。
New International Version
Keep my Sabbaths holy, that they may be a sign between us. Then you will know that I am the Lord your God."
King James Version
And hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am the LORD your God.
English Revised Version
and hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am the LORD your God.
Updated King James Version
And hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that all of you may know that I am the LORD your God.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am the LORD your God.
American Standard Version
and hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am Jehovah your God.
Young's Literal Translation
And My sabbaths sanctify, And they have been for a sign between Me and you, To know that I, Jehovah, `am' your God.
Bible in Basic English
And keep my Sabbaths holy; and they will be a sign between me and you so that it may be clear to you that I am the Lord your God.
World English Bible
and make my Sabbaths holy; and they shall be a sign between me and you, that you may know that I am Yahweh your God.
English Standard Version
ERROR