和合本
從以色列的宗室中取一人與他立約，使他發誓，並將國中有勢力的人擄去，

New International Version
Then he took a member of the royal family and made a treaty with him, putting him under oath. He also carried away the leading men of the land,

King James Version
And hath taken of the king's seed, and made a covenant with him, and hath taken an oath of him: he hath also taken the mighty of the land:

English Revised Version
and he took of the seed royal, and made a covenant with him; he also brought him under an oath, and took away the mighty of the land:

Updated King James Version
And has taken of the king???s seed, and made a covenant with him, and has taken an oath of him: he has also taken the mighty of the land:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And hath taken of the king? seed, and made a covenant with him, and hath taken an oath of him: he hath also taken the mighty of the land:

American Standard Version
and he took of the seed royal, and made a covenant with him; he also brought him under an oath, and took away the mighty of the land;

Young's Literal Translation
And he taketh of the seed of the kingdom, And maketh with him a covenant, And bringeth him in to an oath, And the mighty of the land he hath taken,

Bible in Basic English
And he took one of the sons of the king and made an agreement with him; and he put him under an oath, and took away the great men of the land:

World English Bible
and he took of the seed royal, and made a covenant with him; he also brought him under an oath, and took away the mighty of the land;

English Standard Version
ERROR