和合本
這牆倒塌之後，人豈不問你們說：『你們抹上未泡透的灰在那裡呢？』」

New International Version
When the wall collapses, will people not ask you, "Where is the whitewash you covered it with?"

King James Version
Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?

English Revised Version
Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?

Updated King James Version
Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith all of you have daubed it?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it ?

American Standard Version
Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?

Young's Literal Translation
And lo, fallen hath the wall! Doth not one say unto you, Where `is' the daubing that ye daubed?

Bible in Basic English
And when the wall has come down, will they not say to you, Where is the whitewash which you put on it?

World English Bible
Behold, when the wall is fallen, shall it not be said to you, Where is the daubing with which you have daubed it?

English Standard Version
ERROR