和合本
你吃這餅像吃大麥餅一樣，要用人糞在眾人眼前燒烤。」

New International Version
Eat the food as you would a loaf of barley bread; bake it in the sight of the people, using human excrement for fuel."

King James Version
And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.

English Revised Version
And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it in their sight with dung that cometh out of man.

Updated King James Version
And you shall eat it as barley cakes, and you shall bake it with dung that comes out of man, in their sight.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.

American Standard Version
And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it in their sight with dung that cometh out of man.

Young's Literal Translation
A barley-cake thou dost eat it, and it with dung -- the filth of man -- thou dost bake before their eyes.

Bible in Basic English
And let your food be barley cakes, cooking it before their eyes with the waste which comes out of a man.

World English Bible
You shall eat it as barley cakes, and you shall bake it in their sight with dung that comes out of man.

English Standard Version
ERROR