和合本
你所吃的要按分兩吃，每日二十舍客勒，按時而吃。

New International Version
Weigh out twenty shekels of food to eat each day and eat it at set times.

King James Version
And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

English Revised Version
And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

Updated King James Version
And your food which you shall eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shall you eat it.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

American Standard Version
And thy food which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

Young's Literal Translation
And thy food that thou dost eat `is' by weight, twenty shekels daily; from time to time thou dost eat it.

Bible in Basic English
And you are to take your food by weight, twenty shekels a day: you are to take it at regular times.

World English Bible
Your food which you shall eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shall you eat it.

English Standard Version
ERROR