和合本
在他們頭以上的穹蒼之上有聲音。他們站住的時候,便將翅膀垂下。
New International Version
Then there came a voice from above the vault over their heads as they stood with lowered wings.
King James Version
And there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings.
English Revised Version
And there was a voice above the firmament that was over their heads: when they stood, they let down their wings.
Updated King James Version
And there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings.
American Standard Version
And there was a voice above the firmament that was over their heads: when they stood, they let down their wings.
Young's Literal Translation
And there is a voice from above the expanse, that `is' above their head: in their standing they let fall their wings.
Bible in Basic English
And there was a voice from the top of the arch which was over their heads: when they came to rest they let down their wings.
World English Bible
There was a voice above the expanse that was over their heads: when they stood, they let down their wings.
English Standard Version
ERROR