和合本
翅膀彼此相接，行走並不轉身，俱各直往前行。

New International Version
and the wings of one touched the wings of another. Each one went straight ahead; they did not turn as they moved.

King James Version
Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.

English Revised Version
their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.

Updated King James Version
Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.

American Standard Version
their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.

Young's Literal Translation
joining one unto another `are' their wings, they turn not round in their going, each straight forward they go.

Bible in Basic English
They went without turning, every one went straight forward.

World English Bible
their wings were joined one to another; they didn't turn when they went; each one went straight forward.

English Standard Version
ERROR