和合本
冠冕從我們的頭上落下；我們犯罪了，我們有禍了！

New International Version
The crown has fallen from our head. Woe to us, for we have sinned!

King James Version
The crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned!

English Revised Version
The crown is fallen from our head: woe unto us! for we have sinned.

Updated King James Version
The crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned!

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned!

American Standard Version
The crown is fallen from our head: Woe unto us! for we have sinned.

Young's Literal Translation
Fallen hath the crown `from' our head, Wo `is' now to us, for we have sinned.

Bible in Basic English
The crown has been taken from our head: sorrow is ours, for we are sinners.

World English Bible
The crown is fallen from our head:

English Standard Version
ERROR