和合本
吃奶孩子的舌頭因乾渴貼住上膛；孩童求餅，無人擘給他們。

New International Version
Because of thirst the infant's tongue sticks to the roof of its mouth; the children beg for bread, but no one gives it to them.

King James Version
The tongue of the sucking child cleaveth to the roof of his mouth for thirst: the young children ask bread, and no man breaketh it unto them.

English Revised Version
The tongue of the sucking child cleaveth to the roof of his mouth for thirst: the young children ask bread, and no man breaketh it unto them.

Updated King James Version
The tongue of the nursing infant cleaves to the roof of his mouth for thirst: the young children ask bread, and no man breaks it unto them.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The tongue of the sucking child cleaveth to the roof of his mouth for thirst: the young children ask bread, and no man breaketh it unto them.

American Standard Version
The tongue of the sucking child cleaveth to the roof of his mouth for thirst: The young children ask bread, and no man breaketh it unto them.

Young's Literal Translation
Cleaved hath the tongue of a suckling unto his palate with thirst, Infants asked bread, a dealer out they have none.

Bible in Basic English
The tongue of the child at the breast is fixed to the roof of his mouth for need of drink: the young children are crying out for bread, and no man gives it to them.

World English Bible
The tongue of the sucking child cleaves to the roof of his mouth for thirst:

English Standard Version
ERROR