和合本
耶和華說：摩押的居民哪，恐懼、陷坑、網羅都臨近你。

New International Version
Terror and pit and snare await you, you people of Moab," declares the Lord.

King James Version
Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.

English Revised Version
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.

Updated King James Version
Fear, and the pit, and the snare, shall be upon you, O inhabitant of Moab, says the LORD.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.

American Standard Version
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of Moab, saith Jehovah.

Young's Literal Translation
Fear, and a snare, and a gin, `are' for thee, O inhabitant of Moab -- an affirmation of Jehovah,

Bible in Basic English
Fear and death and the net have come on you, O people of Moab, says the Lord.

World English Bible
Fear, and the pit, and the snare, are on you, inhabitant of Moab, says Yahweh.

English Standard Version
ERROR