和合本
（懶惰為耶和華行事的，必受咒詛；禁止刀劍不經血的，必受咒詛。）

New International Version
"A curse on anyone who is lax in doing the Lord's work! A curse on anyone who keeps their sword from bloodshed!

King James Version
Cursed be he that doeth the work of the LORD deceitfully, and cursed be he that keepeth back his sword from blood.

English Revised Version
Cursed be he that doeth the work of the LORD negligently, and cursed be he that keepeth back his sword from blood.

Updated King James Version
Cursed be he that does the work of the LORD deceitfully, and cursed be he that keeps back his sword from blood.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Cursed be he that doeth the work of the LORD deceitfully, and cursed be he that keepeth back his sword from blood.

American Standard Version
Cursed be he that doeth the work of Jehovah negligently; and cursed be he that keepeth back his sword from blood.

Young's Literal Translation
Cursed `is' he who is doing the work of Jehovah slothfully, And cursed `is' he Who is withholding his sword from blood.

Bible in Basic English
Let him be cursed who does the Lord's work half-heartedly; let him be cursed who keeps back his sword from blood.

World English Bible
Cursed be he who does the work of Yahweh negligently; and cursed be he who keeps back his sword from blood.

English Standard Version
ERROR