和合本
「論到你奉耶和華的名向我們所說的話，我們必不聽從。

New International Version
"We will not listen to the message you have spoken to us in the name of the Lord!

King James Version
As for the word that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto thee.

English Revised Version
As for the word that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto thee.

Updated King James Version
As for the word that you have spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
As for the word that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto thee.

American Standard Version
As for the word that thou hast spoken unto us in the name of Jehovah, we will not hearken unto thee.

Young's Literal Translation
`The word that thou hast spoken unto us in the name of Jehovah -- we are not hearkening unto thee;

Bible in Basic English
As for the word which you have said to us in the name of the Lord, we will not give ear to you.

World English Bible
As for the word that you have spoken to us in the name of Yahweh, we will not listen to you.

English Standard Version
ERROR