和合本
護衛長將耶利米叫來，對他說：「耶和華你的神曾說要降這禍與此地。

New International Version
When the commander of the guard found Jeremiah, he said to him, "The Lord your God decreed this disaster for this place.

King James Version
And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, The LORD thy God hath pronounced this evil upon this place.

English Revised Version
And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, the LORD thy God pronounced this evil upon this place:

Updated King James Version
And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, The LORD your God has pronounced this evil upon this place.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, The LORD thy God hath pronounced this evil upon this place.

American Standard Version
And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, Jehovah thy God pronounced this evil upon this place;

Young's Literal Translation
And the chief of the executioners taketh Jeremiah, and saith unto him, `Jehovah thy God hath spoken this evil concerning this place,

Bible in Basic English
And the captain of the armed men took Jeremiah and said to him, The Lord your God gave word of the evil which was to come on this place:

World English Bible
The captain of the guard took Jeremiah, and said to him, Yahweh your God pronounced this evil on this place;

English Standard Version
ERROR