和合本
耶利米還囚在護衛兵院中的時候，耶和華的話臨到他說：

New International Version
While Jeremiah had been confined in the courtyard of the guard, the word of the Lord came to him:

King James Version
Now the word of the LORD came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying,

English Revised Version
Now the word of the LORD came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the guard, saying,

Updated King James Version
Now the word of the LORD came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying,

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Now the word of the LORD came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying,

American Standard Version
Now the word of Jehovah came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the guard, saying,

Young's Literal Translation
And unto Jeremiah hath a word of Jehovah been -- in his being detained in the court of the prison -- saying:

Bible in Basic English
Now the word of the Lord came to Jeremiah while he was shut up in the place of the armed watchmen, saying,

World English Bible
Now the word of Yahweh came to Jeremiah, while he was shut up in the court of the guard, saying,

English Standard Version
ERROR