和合本
於是耶利米仍在護衛兵的院中，直到耶路撒冷被攻取的日子。

New International Version
And Jeremiah remained in the courtyard of the guard until the day Jerusalem was captured. This is how Jerusalem was taken:

King James Version
So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken: and he was there when Jerusalem was taken.

English Revised Version
So Jeremiah abode in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken. And it came to pass when Jerusalem was taken,

Updated King James Version
So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken: and he was there when Jerusalem was taken.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken: and he was there when Jerusalem was taken.

American Standard Version
So Jeremiah abode in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.

Young's Literal Translation
and Jeremiah dwelleth in the court of the prison till the day that Jerusalem hath been captured, and he was `there' when Jerusalem was captured.

Bible in Basic English
So Jeremiah was kept in the place of the armed watchmen till the day when Jerusalem was taken.

World English Bible
So Jeremiah abode in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.

English Standard Version
ERROR