和合本
迦勒底的軍隊因怕法老的軍隊，拔營離開耶路撒冷的時候，

New International Version
After the Babylonian army had withdrawn from Jerusalem because of Pharaoh's army,

King James Version
And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,

English Revised Version
And it came to pass that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh???s army,

Updated King James Version
And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh???s army,

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh? army,

American Standard Version
And it came to pass that, when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,

Young's Literal Translation
And it hath come to pass, in the going up of the force of the Chaldeans from off Jerusalem, because of the force of Pharaoh,

Bible in Basic English
And it came about that when the Chaldaean army outside Jerusalem had gone away for fear of Pharaoh's army,

World English Bible
It happened that, when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,

English Standard Version
ERROR