和合本
他們問巴錄說：「請你告訴我們，你怎樣從他口中寫這一切話呢？」

New International Version
Then they asked Baruch, "Tell us, how did you come to write all this? Did Jeremiah dictate it?"

King James Version
And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?

English Revised Version
And they asked Baruch, saying, tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?

Updated King James Version
And they asked Baruch, saying, Tell us now, How did you write all these words at his mouth?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?

American Standard Version
And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?

Young's Literal Translation
And they asked Baruch, saying, `Declare, we pray thee, to us, how didst thou write all these words -- from his mouth?'

Bible in Basic English
And questioning Baruch, they said, Say now, how did you put all these words down in writing from his mouth?

World English Bible
They asked Baruch, saying, Tell us now, How did you write all these words at his mouth?

English Standard Version
ERROR