和合本
耶利米吩咐巴錄說：「我被拘管，不能進耶和華的殿。

New International Version
Then Jeremiah told Baruch, "I am restricted; I am not allowed to go to the Lord's temple.

King James Version
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of the LORD:

English Revised Version
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of the LORD:

Updated King James Version
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of the LORD:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of the LORD:

American Standard Version
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of Jehovah:

Young's Literal Translation
And Jeremiah commandeth Baruch, saying, `I am restrained, I am not able to enter the house of Jehovah;

Bible in Basic English
And Jeremiah gave orders to Baruch, saying, I am shut up, and am not able to go into the house of the Lord:

World English Bible
Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I can't go into the house of Yahweh:

English Standard Version
ERROR