和合本
我便向我叔叔的兒子哈拿篾買了亞拿突的那塊地，平了十七舍客勒銀子給他。

New International Version
so I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel and weighed out for him seventeen shekels of silver.

King James Version
And I bought the field of Hanameel my uncle's son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

English Revised Version
And I bought the field that was in Anathoth of Hanamel mine uncle???s son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

Updated King James Version
And I bought the field of Hanameel my uncle???s son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And I bought the field of Hanameel my uncle? son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

American Standard Version
And I bought the field that was in Anathoth of Hanamel mine uncle's son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

Young's Literal Translation
And I buy the field, that `is' in Anathoth, from Hanameel, my uncle's son, and I weigh to him the money -- seventeen shekels of silver.

Bible in Basic English
So I got for a price the property in Anathoth from Hanamel, the son of my father's brother, and gave him the money, seventeen shekels of silver;

World English Bible
I bought the field that was in Anathoth of Hanamel my uncle's son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

English Standard Version
ERROR