和合本
我也必將你和生你的母親趕到別國，並不是你們生的地方；你們必死在那裡，

New International Version
I will hurl you and the mother who gave you birth into another country, where neither of you was born, and there you both will die.

King James Version
And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.

English Revised Version
And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.

Updated King James Version
And I will cast you out, and your mother that bare you, into another country, where all of you were not born; and there shall all of you die.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.

American Standard Version
And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.

Young's Literal Translation
And I have cast thee, And thy mother who bore thee, unto another country, Where ye were not born, and there do ye die.

Bible in Basic English
I will send you out, and your mother who gave you birth, into another country not the land of your birth; and there death will come to you.

World English Bible
I will cast you out, and your mother who bore you, into another country, where you were not born; and there shall you die.

English Standard Version
ERROR