和合本
我田野的山哪，我必因你在四境之內所犯的罪，把你的貨物、財寶，並邱壇當掠物交給仇敵；

New International Version
My mountain in the land and your wealth and all your treasures I will give away as plunder, together with your high places, because of sin throughout your country.

King James Version
O my mountain in the field, I will give thy substance and all thy treasures to the spoil, and thy high places for sin, throughout all thy borders.

English Revised Version
O my mountain in the field, I will give thy substance and all thy treasures for a spoil, and thy high places, because of sin, throughout all thy borders.

Updated King James Version
O my mountain in the field, I will give your substance and all your treasures to the spoil, and your high places for sin, throughout all your borders.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
O my mountain in the field, I will give thy substance and all thy treasures to the spoil, and thy high places for sin, throughout all thy borders.

American Standard Version
O my mountain in the field, I will give thy substance and all thy treasures for a spoil, `and' thy high places, because of sin, throughout all thy borders.

Young's Literal Translation
O My mountain in the field -- thy strength, All thy treasures -- for a prey I give, Thy high places for sin in all thy borders.

Bible in Basic English
I will give your wealth and all your stores to be taken away in war without a price, because of your sins in every part of your land.

World English Bible
My mountain in the field, I will give your substance and all your treasures for a spoil, and your high places, because of sin, throughout all your borders.

English Standard Version
ERROR