和合本
他們的兒女記念他們高岡上、青翠樹旁的壇和木偶。

New International Version
Even their children remember their altars and Asherah poles beside the spreading trees and on the high hills.

King James Version
Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills.

English Revised Version
whilst their children remember their altars and their Asherim by the green trees upon the high hills.

Updated King James Version
Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills.

American Standard Version
whilst their children remember their altars and their Asherim by the green trees upon the high hills.

Young's Literal Translation
As their sons remember their altars and their shrines, By the green tree, by the high hills.

Bible in Basic English
Their altars and their wood pillars under every branching tree, on the high hills and the mountains in the field.

World English Bible
while their children remember their altars and their Asherim by the green trees on the high hills.

English Standard Version
ERROR