和合本
「你要將這一切的話告訴他們，他們卻不聽從；呼喚他們，他們卻不答應。

New International Version
"When you tell them all this, they will not listen to you; when you call to them, they will not answer.

King James Version
Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.

English Revised Version
And thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.

Updated King James Version
Therefore you shall speak all these words unto them; but they will not hearken to you: you shall also call unto them; but they will not answer you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.

American Standard Version
And thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.

Young's Literal Translation
And thou hast spoken unto them all these words, And they do not hearken to thee, And thou hast called unto them, And they do not answer thee.

Bible in Basic English
And you are to say all these words to them, but they will not give ear to you: you will send out your voice to them, but they will give no answer.

World English Bible
You shall speak all these words to them; but they will not listen to you: you shall also call to them; but they will not answer you.

English Standard Version
ERROR