和合本
耶和華對我說：「背道的以色列比奸詐的猶大還顯為義。

New International Version
The Lord said to me, "Faithless Israel is more righteous than unfaithful Judah.

King James Version
And the LORD said unto me, The backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah.

English Revised Version
And the LORD said unto me, Backsliding Israel hath shewn herself more righteous than treacherous Judah.

Updated King James Version
And the LORD said unto me, The backsliding Israel has justified herself more than treacherous Judah.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the LORD said unto me, The backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah.

American Standard Version
And Jehovah said unto me, Backsliding Israel hath showed herself more righteous than treacherous Judah.

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto me: `Justified herself hath backsliding Israel, More than treacherous Judah.

Bible in Basic English
And the Lord said to me, Israel in her turning away is seen to be more upright than false Judah.

World English Bible
Yahweh said to me, Backsliding Israel has shown herself more righteous than treacherous Judah.

English Standard Version
ERROR