和合本
因以色列輕忽了他的淫亂，和石頭木頭行淫，地就被玷污了。

New International Version
Because Israel's immorality mattered so little to her, she defiled the land and committed adultery with stone and wood.

King James Version
And it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.

English Revised Version
And it came to pass through the lightness of her whoredom, that the land was polluted, and she committed adultery with stones and with stocks.

Updated King James Version
And it came to pass through the levity of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.

American Standard Version
And it came to pass through the lightness of her whoredom, that the land was polluted, and she committed adultery with stones and with stocks.

Young's Literal Translation
And it hath come to pass, from the vileness of her fornication, that the land is defiled, and she committeth fornication with stone and with wood.

Bible in Basic English
So that through all her loose behaviour the land became unclean, and she was untrue, giving herself to stones and trees.

World English Bible
It happened through the lightness of her prostitution, that the land was polluted, and she committed adultery with stones and with stocks.

English Standard Version
ERROR