和合本
諸天哪，要因此驚奇，極其恐慌，甚為淒涼！這是耶和華說的。

New International Version
Be appalled at this, you heavens, and shudder with great horror," declares the Lord.

King James Version
Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the LORD.

English Revised Version
Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the LORD.

Updated King James Version
Be astonished, O all of you heavens, at this, and be horribly afraid, be all of you very desolate, says the LORD.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the LORD.

American Standard Version
Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith Jehovah.

Young's Literal Translation
Be astonished, ye heavens, at this, Yea, be frightened, be greatly wasted, An affirmation of Jehovah.

Bible in Basic English
Be full of wonder, O heavens, at this; be overcome with fear, be completely waste, says the Lord.

World English Bible
Be astonished, you heavens, at this, and be horribly afraid, be you very desolate, says Yahweh.

English Standard Version
ERROR