和合本
耶和華對我說：「必有災禍從北方發出，臨到這地的一切居民。」

New International Version
The Lord said to me, "From the north disaster will be poured out on all who live in the land.

King James Version
Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.

English Revised Version
Then the LORD said unto me, Out of the north evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.

Updated King James Version
Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.

American Standard Version
Then Jehovah said unto me, Out of the north evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto me, `From the north is the evil loosed against all inhabitants of the land.

Bible in Basic English
Then the Lord said to me, Out of the north evil will come, bursting out on all the people of the land.

World English Bible
Then Yahweh said to me, Out of the north evil shall break forth on all the inhabitants of the land.

English Standard Version
ERROR