和合本
你的聖邑變為曠野。錫安變為曠野；耶路撒冷成為荒場。

New International Version
Your sacred cities have become a wasteland; even Zion is a wasteland, Jerusalem a desolation.

King James Version
Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.

English Revised Version
Thy holy cities are become a wilderness, Zion is become a wilderness, Jerusalem a desolation.

Updated King James Version
Your holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.

American Standard Version
Thy holy cities are become a wilderness, Zion is become a wilderness, Jerusalem a desolation.

Young's Literal Translation
Thy holy cities have been a wilderness, Zion a wilderness hath been, Jerusalem a desolation.

Bible in Basic English
Our holy and beautiful house, where our fathers gave praise to you, is burned with fire; and all the things of our desire have come to destruction.

World English Bible
Your holy cities are become a wilderness, Zion is become a wilderness, Jerusalem a desolation.

English Standard Version
ERROR