和合本
你的兒女必急速歸回；毀壞你的，使你荒廢的，必都離你出去，

New International Version
Your children hasten back, and those who laid you waste depart from you.

King James Version
Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.

English Revised Version
Thy children make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.

Updated King James Version
Your children shall make haste; your destroyers and they that made you waste shall go out of you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.

American Standard Version
Thy children make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth from thee.

Young's Literal Translation
Hastened have those building thee, Those destroying thee, and laying thee waste, go out from thee.

Bible in Basic English
Your builders are coming quickly; your haters and those who made you waste will go out of you.

World English Bible
Your children make haste; your destroyers and those who made you waste shall go forth from you.

English Standard Version
ERROR