和合本
以東的河水要變為石油，塵埃要變為硫磺；地土成為燒著的石油，

New International Version
Edom's streams will be turned into pitch, her dust into burning sulfur; her land will become blazing pitch!

King James Version
And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.

English Revised Version
And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.

Updated King James Version
And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.

American Standard Version
And the streams of `Edom' shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.

Young's Literal Translation
And turned have been her streams to pitch, And her dust to brimstone, And her land hath become burning pitch.

Bible in Basic English
And its streams will be turned into boiling oil, and its dust into burning stone, and all the land will be on fire.

World English Bible
Its streams will be turned into pitch,

English Standard Version
ERROR