和合本
亞述人必因耶和華的聲音驚惶；耶和華必用杖擊打他。

New International Version
The voice of the Lord will shatter Assyria; with his rod he will strike them down.

King James Version
For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down, which smote with a rod.

English Revised Version
For through the voice of the LORD shall the Assyrian be broken in pieces, which smote with a rod.

Updated King James Version
For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down, which stroke with a rod.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down, which smote with a rod.

American Standard Version
For through the voice of Jehovah shall the Assyrian be dismayed; with his rod will he smite `him'.

Young's Literal Translation
For from the voice of Jehovah broken down `is' Asshur, With a rod He smiteth.

Bible in Basic English
For through the voice of the Lord the Assyrian will be broken, and the Lord's rod will be lifted up against him.

World English Bible
For through the voice of Yahweh the Assyrian will be dismayed. He will strike him with his rod.

English Standard Version
ERROR