和合本
萬軍之耶和華起誓說：我怎樣思想，必照樣成就；我怎樣定意，必照樣成立，

New International Version
The Lord Almighty has sworn, "Surely, as I have planned, so it will be, and as I have purposed, so it will happen.

King James Version
The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:

English Revised Version
The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:

Updated King James Version
The LORD of hosts has sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:

American Standard Version
Jehovah of hosts hath sworn, saying, Surely, as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:

Young's Literal Translation
Sworn hath Jehovah of Hosts, saying, `As I thought -- so hath it not been? And as I counselled -- it standeth;

Bible in Basic English
The Lord has taken an oath, saying, My design will certainly come about, and my purpose will be effected:

World English Bible
Yahweh of Armies has sworn, saying, "Surely, as I have thought, so shall it happen; and as I have purposed, so shall it stand:

English Standard Version
ERROR