和合本
因為在這孩子還不曉得棄惡擇善之先，你所憎惡的那二王之地必致見棄。

New International Version
for before the boy knows enough to reject the wrong and choose the right, the land of the two kings you dread will be laid waste.

King James Version
For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land that thou abhorrest shall be forsaken of both her kings.

English Revised Version
For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land whose two kings thou abhorrest shall be forsaken.

Updated King James Version
For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land that you abhor shall be forsaken of both her kings.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land that thou abhorrest shall be forsaken of both her kings.

American Standard Version
For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land whose two kings thou abhorrest shall be forsaken.

Young's Literal Translation
For before the youth doth know To refuse evil, and to fix on good, Forsaken is the land thou art vexed with, because of her two kings.

Bible in Basic English
For before the child is old enough to make a decision between evil and good, the land whose two kings you are now fearing will have become waste.

World English Bible
For before the child knows to refuse the evil, and choose the good, the land whose two kings you abhor shall be forsaken.

English Standard Version
ERROR