和合本
我的良人下入自己園中，到香花畦，在園內牧放群羊，採百合花。

New International Version
My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to browse in the gardens and to gather lilies.

King James Version
My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.

English Revised Version
My beloved is gone down to his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.

Updated King James Version
My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.

American Standard Version
My beloved is gone down to his garden, To the beds of spices, To feed in the gardens, and to gather lilies.

Young's Literal Translation
My beloved went down to his garden, To the beds of the spice, To delight himself in the gardens, and to gather lilies.

Bible in Basic English
My loved one is gone down into his garden, to the beds of spices, to take food in the gardens, and to get lilies.

World English Bible
My beloved has gone down to his garden,

English Standard Version
ERROR