和合本
豈有一件事人能指著說這是新的？那知，在我們以前的世代早已有了。

New International Version
Is there anything of which one can say, "Look! This is something new"? It was here already, long ago; it was here before our time.

King James Version
Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? it hath been already of old time, which was before us.

English Revised Version
Is there a thing whereof men say, See, this is new? it hath been already, in the ages which were before us.

Updated King James Version
Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? it has been already of old time, which was before us.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? it hath been already of old time, which was before us.

American Standard Version
Is there a thing whereof it may be said, See, this is new? it hath been long ago, in the ages which were before us.

Young's Literal Translation
There is a thing of which `one' saith: `See this, it `is' new!' already it hath been in the ages that were before us!

Bible in Basic English
Is there anything of which men say, See, this is new? It has been in the old time which was before us.

World English Bible
Is there a thing of which it may be said, "Behold, this is new?" It has been long ago, in the ages which were before us.

English Standard Version
ERROR